为了协助和推动中国的酒店行业实现信息化管理，ComPower Technology (高柏(国际)科技)授权珠海高柏电脑科技有限公司向中国（包括中国内地、中国香港、中国澳门、中国台湾）在有限期间内赠送有限数量的 KingSmart® Suite 免费酒店管理系统中文精简版软件(简、繁体)。

珠海高柏电脑科技有限公司是 ComPower Technology (高柏(国际)科技)在中国投资的电脑软件企业，全权处理注册事务。经过珠海高柏电脑科技有限公司的二次开发，该软件具备所有适合中国国情的功能，包括全中文界面(不是所谓的‘汉化’)、中文报表格式、中文输入、公安户籍接口、中国身份证检测等。该软件也同时有中、英文两个界面，可动态即时切换。

凡是在2004年12月31日以前注册的酒店、宾馆(以下通称酒店)等都可以被授权免费获得KingSmart® Suite酒店管理系统中文精简版软件(需另外获得授权技术服务商的有偿支持)。

免费获得的 KingSmart® Suite 中文精简版软件

注册免费精简版的方法和步骤

1， 在正式注册前，酒店应事先提出注册申请。高柏公司不能保证所有的注册申请都能通过。由于免费版本是有限量发行的，所以高柏公司保留随时暂时或永久地停止注册的权利，但是已经注册的酒店用户将根据‘免费使用协议’的权利永久地免费使用。

2， 为了使有限量的免费版本能真正使用在酒店企业，我们采取酒店实名注册制度。申请注册的酒店必须提供酒店全名(酒店在当地工商部门注册的名字)和酒店名称(酒店的简称，同时也将在软件的主屏幕上出现)，酒店名称同时也是高柏公司保留的注册名。在正式注册时高柏公司还要求酒店在‘注册表’上加盖公章，这是保护酒店注册名的一个措施，以防止其他人提前抢注您酒店的名称。如果其他城市有与您相同的酒店名称（比如：高柏酒店）且已经注册了，您不得不使用一个前缀，比如城市名（珠海高柏酒店）。请提前向我们查询，并预订您的酒店名，我们将为此为您保留30天直至您正式注册。对于集团管理的酒店，请给每个酒店分别注册。

3， 注册申请非常简单，可以直接打电话(0756-8881979/8252992/13075685677)申请注册，也可以把酒店全名、酒店名称、联系人、联系方法等e-mail到 register@compw.cn，请正确提供酒店全名、酒店名称（酒店注册名，建议酒店注册带有城市名的酒店名称，如：珠海高柏酒店，以免反复）能使注册更加快捷。请提供酒店地址、有效的联系电话和联系人等联系方式。

对于以下的酒店名称将可能自动符合注册条件：
某某酒店、某某饭店、某某宾馆、某某度假村等明显具有酒店性质的名称。

对于以下酒店名称，请在交寄‘注册表’同时请附上酒店的营业执照复印件：
某某大厦、某某中心、某某广场等可能是酒店性质的名称。酒店全名和酒店名称的基本名称不一致的（如：XXX实业公司为YYY酒店注册）也要求附上酒店的营业执照复印件。

4， 如果酒店的注册申请被告知符合注册条件，请酒店尽快交寄‘注册表’和‘免费授权协议’各两份(其中一份高柏公司将盖章签署后返还)。‘注册表’和‘免费授权协议’要求酒店法人签署并加盖公章。由于‘注册表’是‘免费授权协议’的一部分，两份文件的签署和公章必须一致。请正确无误地填写‘注册表’。以后如果酒店要修改‘注册表’的一些内容，如：酒店全名、酒店名称、酒店地址等，将被视为重新注册。点击这里：下载“注册表”,“免费授权协议”

5，正确填写‘注册表’
其中，酒店全称是指酒店在当地工商部门注册的名字，酒店名称是指酒店注册名，要求带有城市前缀，比如：珠海高柏酒店，该名称将在软件运行时在主屏幕上出现的名称。酒店名称不推荐字符太多(最多30英文字符或15个汉字)，以免影响屏幕的美观。如果酒店名称已经被其他酒店注册，我们将通知您另行提供酒店名称。请详细填写酒店地址（切记准确填写邮政编码），地址将视为免费软件授权使用的场所。含糊的、无具体街名和门牌号码的地址，可能要求酒店提供营业执照复印件。

6，选择“软件技术服务商”
KingSmart® 经历了十几年的研发和经验积累，软件在稳定性方面有着出色表现。
毕竟 KingSmart® 是一个大型、复杂的管理系统，在使用以前，还需要系统的安装、调试、系统设置、酒店员工培训等大量的技术工作。所以酒店填写“注册表”时需要填写“第四项：委托软件技术服务者的情况”，酒店选择的技术服务者必须是由高柏授权的“认证技术服务商”。“注册表”需要技术服务商法人签字、加盖技术服务商企业公章。如果需要高柏（中国）进行KingSmart® 的技术服务，请参见以下服务方法。

7， 点击这里：下载“注册表”,“免费授权协议”。请用MS Word打开‘注册表’，除了签名以外，注册信息请使用与‘注册表’相同的字体打字填写，且勿手工填写、增减注册内容和修改‘注册表’格式。‘免费授权协议’是以图形文件提供，打印前请调整图形缩放比例，不要过小或过大。请打印后在最后一行手工填上酒店全名、签字及签署日期。请勿在正文处手工增减任何内容，否则注册申请将视为无效。‘注册表’和‘免费授权协议’各两份请尽量使用激光打印机、清楚地打印在A4标准纸上，以免反复。最好使用邮政特快专递(切记准确填写酒店回信地址和邮编)。邮件请寄往：

地址： 广东省珠海市粤海东路银都酒店写字楼1013室 邮政编码：519020 收件人：珠海高柏电脑科技有限公司

8， 高柏公司将以特快专递方式返回：

• KingSmart® Suite 酒店管理软件正版安装光盘
• KingSmart® Suite 酒店管理软件安装系列号
• KingSmart® Suite 酒店管理软件免费使用权注册表（高柏盖章确认）
• KingSmart® Suite 酒店管理软件免费使用权授权协议（高柏盖章确认）
• 高柏(澳洲)总部签署的‘Certificate of Registration’
• 额外赠送的工具软件。
  
  15个工作日内(邮政戳为准)以邮政特快专递将上述文件、正版安装光盘发回酒店。

9， 酒店在收到高柏公司的上述注册文件和正版安装光盘后，按‘免费授权协议’条款，自动享有了永久免费使用KingSmart® Suite 酒店管理软件的权利。

如果酒店在之前使用了无论何种方式下载和拷贝的KingSmart® Suite 酒店管理软件，也无论是‘测试版’还是所谓的‘正式注册版’，为了酒店的使用安全，请酒店不要再继续使用。

以下，综合说明注册过程

首先申请注册，可以用以下三种方法之一。 电话申请注册： 0756-8881979/8252992 (0)13075685677 邮件申请注册： 参见以下说明

如果得到高柏公司的注册确认邮件(电话申请可立即得到确认)，用邮政特快专递提交"注册表"、"免费授权协议"(各两份，加盖酒店公章、法人签字，‘注册表’还需技术服务商签字、盖章)。 下载->注册表、免费授权协议

高柏公司收到注册文件后，将在15个工作日内用邮政特快专递返回加盖公章的注册文件、正版安装光盘、澳洲总部的免费使用授权书、其它工具软件等。 至此，酒店将享有永久免费使用权。

1、 直接打电话(0756-8881979/8252992/13075685677)申请注册，或向 register@compw.cn 提交注册申请， 提供酒店全名、酒店名称(酒店注册名，要求带有城市前缀，比如：珠海高柏酒店)、酒店地址、有效的联系电话和联系人等联系方式。

2、得到高柏公司的符合申请条件的确认后，打印填写后的‘注册表’、‘免费授权协议’各两份，签署和加盖公章（‘注册表’还需技术服务商签字、盖章），以邮政特快专递寄往：(切记准确填写酒店回信地址和邮编)。点击这里：下载“注册表”,“免费授权协议”

3、15个工作日内高柏公司将通过邮政特快专递寄回的注册文件和安装光盘。

点击这里：下载免费KingSmart® Suite
点击这里：下载“注册表”,“免费授权协议”

如果有任何疑问，欢迎向 register@compw.cn 垂询。